Page 42 - Aquaristik Fachmagazin Ausgabe 02/2021

tEchnik

un
e ri
Die richtige Filterung
g
Di e ri ch t ige F i l t e r un g
Di
r
l
t
e
i
ch
t
ige F
für me
für mein Aquarium
für me
um
q
q
um
ri
in A
a
in A
a
ri
u
u
welcher Filter passt zu welchem aquarium?
Foto: H. Hieronimus FiltErVolumEn
Je mehr Platz für das Filtermaterial vor-
handen ist, desto besser kann das Aqua-
rienwasser – auch mit verschiedenen Be-
stückungen – gereinigt werden. Deswegen
gilt: Im Filter soll so viel Platz wie möglich
sein, je größer, desto besser.
PumPEnlEiStung und
durchFluSS
Was am Ende bei optimaler Schlauchlänge,

sauberem Filtermaterial und unbeschränk-

tem Filterabfluss ins Aquarium im Becken
ankommt, ist der Durchfluss. Das bedeutet,

dass ein Außenfilter mit einer Leistung von

600 l tatsächlich einen Durchfluss von maxi-
Außenfi lter sind am besten für größere Aquarien geeignet.

Innen- und Außenfilter sind die meist ein- fünf- bis zehnfache Leistung, bezogen auf
gesetzten Filtertypen im Aquarium. Neben das Aquarienvolumen, haben, also etwa
der Aquariengröße spielen natürlich auch 400 l/h bei einem 60-l-Aquarium. Foto: H. Hieronimus
die Besatzdichte und die Ansprüche der Außenfilter werden unter oder neben

Fische (Sauersto�edarf, Stoffwechsel) und dem Aquarium untergebracht. Ihre Leis-

die Frage, wie viel gefüttert wird, eine Rolle tungsangabe gilt für den Auslass, an dem

bei der passenden Filterwahl. das Wasser den Filter verlässt. Da aber
ein Schlauchwiderstand (und eventuell
FiltErtYPEn Knicks) und eine Höhendifferenz (Auslauf

In der Aquaristik unterscheidet man zwi- Filter bis Einlauf Aquarium) zu überwinden

schen Innen- und Außenfilter: Innenfilter sind, ist die tatsächliche Leistung kleiner

befinden sich direkt im Aquarium und als die angegebene, theoretische. Trotz-

brauchen keine Schlauchanschlüsse. Da- dem braucht die Nominalleistung nur
für haben sie ein geringeres Filtervolumen das Drei- bis Fünffache des Aquarienin-

und eine geringere Reinigungsleistung. Sie halts zu betragen, also etwa 600 l/h für
eignen sich für kleinere, nicht sehr dicht ein 160-l-Aquarium. Außenfilter punkten

besetzte Aquarien von 10 bis etwa 200 l. mit einem großen Filtervolumen und einer

Ihre Leistungsangabe (l/h) ist realistisch, sehr individuellen Auswahl der Filtermedi-
wenn das Filtermaterial sauber und der enbestückung. Momentan werden diese
Auslauf frei ist. Aufgrund des kleineren Filter für Aquarien von 30 bis etwa 1.200 l Mit einem Innenfilter lassen sich Aqua­

Filtervolumens sollte ein Innenfilter die angeboten. rien bis etwa 200 l betreiben.
42

AQ2021-02_Inhalt.indb 42 08.01.2021 11:55:39