Page 61 - Gartenteich Ausgabe 04/2019 - Zeit fürs Hobby

Auch wenn Seerosen oder die Seekanne nach einigen Jahren fahr, dass Tauchpumpen trockenlaufen, während die Familie
die ganze Wasseroberfläche bedecken und kein Quadrat- in Urlaub ist. Eine Schaltung mit Schwimmer hilft hie . Ein
zentimeter freies Wasser mehr übrig ist, ist es Zeit für eine Bachlauf, der in einen kleinen Teich mündet, sorgt statt für
Sanierung. Das bedeutet Schlamm absaugen, Seerosenstöcke Abkühlung aber eher für Erwärmung des Wassers, denn der
reduzieren (teilen) oder durch neue, noch schwachwüchsige- dünne Film, der in der Sonne über erhitzte Steine läuft, st
re Sorten ersetzen. Das verjüngt den Teich und lässt Seero- für ein paar Grad mehr verantwortlich. Ein Tipp: In Hitze-
sen wieder reichlicher blühen. Ihrem hohen Nährstoffbedarf perioden Bachläufe abschalten!
sollte man nur gezielt im Wurzelbereich mit Düngesticks,
Düngekegeln, mit Lehm vermischten Hornspänen etc. Klare Trennlinie
begegnen.
Eine richtig gebaute Kapillarsperre trennt Teich und Gar-
Nährstofffalle Teich ten scharf. Sie verhindert, dass Wasser durch die natürliche
Sogwirkung des Erdreichs aus dem Teich gesaugt wird.
Organischer Eintrag von außen, wie zum Beispiel Blüten- Die dadurch verlorenen Wassermengen sind beträchtlich,
pollen im Frühling und Sommer oder Laub im Herbst, und besonders in kleinen Teichen. Eine vertikale PE-Bahn im
absterbende Teile der Wasserpflanzen selbst sorgen dafür, stützenden Mörtelkeil hat sich bewährt, sie kann mit Schot-
dass der Eutrophierungsgrad kleiner Gewässer schnell zu- ter abgedeckt werden und verschwindet somit optisch gut,
nimmt. Um dies zu verhindern, ist es notwendig, regelmäßig auch wenn sie fünf, besser noch zehn Zentimeter aus dem
Schlamm zu entfernen, Pflanzen zu reduzieren, starkwüch- Erdreich herausragen sollte.
sige Arten zu entfernen und bei Herbstbeginn den Eintrag
von Laub zu verhindern. Ein Laubschutznetz muss richtig Teich unter der Lupe
gespannt sein. Nur wenn alle Seiten gut am Boden verankert
oder mit Steinen beschwert sind und das Netz auch mit Laub In kleinen Teichen verdichtet sich alles wie unter einem
bedeckt nicht ins Wasser hängt, macht die Sache Sinn. Brennglas: die Aufmerksamkeit, aber auch die Pfle e. Selbst-
regulierungskräfte können weniger wirksam werden als in
Fische vermeiden größeren Gewässern. Das ist gleichzeitig auch das Schöne
daran: Ein Miniteich verlangt viel an Zuwendung, aber er
Der Kot von Fischen ist ein stetiger Nährstoffeintrag. Kleine gibt auch viel zurück. Gerade dadurch, dass man ihn ständig
Teiche ohne effektive Filteranlage werden bald zur grünen im Auge hat, daran herumzupft der immer wieder etwas
Suppe, Algen entwickeln sich prächtig. Wer Fische ansiedeln herausfischt, wächst er einem besonders ans Herz.
will, muss daher auch in eine effizi te Technik investieren.
Ob sich das im kleinen Teich lohnt, ist nicht immer gesagt. Text und Fotos: Alice Thinschmidt, www.gartenfoto.at
Bedenken sollte man auch, dass es sicher nicht unter artge-
rechte Haltung fällt, wenn Fische sich gerade einmal umdre-
hen können.

Keine Wucherer!

Das Sortiment an Wasserpflanzen ist erfreulich groß. Be-
kannt sind bei Laien aber vor allem stark wuchernde Pflan-
zen wie Rohrkolben oder gar Schilf, Tannenwedel, Pfeilkraut
oder Fieberklee. Sie alle haben in einem kleinen Teich nichts
verloren, sieht man vom Mini-Rohrkolben (Typha minima)
einmal ab. Für Miniteiche bedarf es einer professionellen
Pflanzenwahl. Einen großen Vorteil haben sie: Tropische,
nicht winterharte Schönheiten sind hier bestens aufgehoben
– für einen Sommer.

Wasserbewegung kontrollieren

Ein Schaumsprudler, Quellstein oder eine Wasserglocke sind
eine Bereicherung für Teich oder Becken. Die Dimension
des Wasserspiels muss jedoch zur Größe des Teichs oder
Wasserbeckens passen, um dauernde Spritzwasserverluste
zu vermeiden. In windigen Gegenden ist die Abdrift och
größer. Niedrige Wasserstände erhöhen immer auch die Ge- Fische können in kleinen Teichen zum Problem werden.

Garten & Teich 61

GT2019-04_Inhalt_Buch.indb 61 12.11.2019 11:52:42