Page 73 - Gartenteich Ausgabe 03/2019 - Zeit fürs Hobby
P. 73
&ĞŚůĞŶĚĞ WŇ ĞŐĞ
Auch in einem richtig angelegten Teich sammeln sich mit
der Zeit Nährstoffe durch Laub, Blüten und auch einfach aus
der Luft, wie phosphatreiche Pollen. Das Ökosystem Teich
verarbeitet sie schon, aber wenn es zu viel wird, bilden sich
Algen, und nach Jahrzehnten verlandet jeder Teich. Deshalb
sollten die Pflanzen im Herbst unter Wasser bodennah ab-
geschnitten und das Schnittgut kompostiert werden. Algen
können mit dem Kescher abgefischt werden. Bei Schwimm-
teichen wird im Herbst ein Laubschutznetz gespannt und je
nach Bedarf ein- bis zweimal im Jahr der Bodengrund im
Schwimmbereich abgesaugt. Man kann auch im Sommer
einen Teil der Pflanzen bodennah abschneiden, sie treiben
dann noch einmal durch und entnehmen dafür Nährstoff e
aus dem Wasser.
/ŵ ,ĞƌďƐƚ͕ ǀŽƌ ĚĞŵ >ĂƵďĨĂůů͕ ǁŝƌĚ ĞŝŶ ^ĐŚƵƚnjŶĞƚnj ƺďĞƌ ĚĞŶ dĞŝĐŚ ŐĞͲ
ƐƉĂŶŶƚ͕ Ƶŵ njƵƐćƚnjůŝĐŚĞŶ EćŚƌƐƚŽīĞŝŶƚƌĂŐ njƵ ǀĞƌŵĞŝĚĞŶ͘
Tiere im Teich
ƵƌĐŚ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞƐ ďĮƐĐŚĞŶ ǀŽŶ ůƺƚĞŶďůćƩĞƌŶ ƵŶĚ >ĂƵď ǁŝƌĚ ǀĞƌŚŝŶͲ
Hunde können Schwimmteiche schon mitbenutzen, aller- ĚĞƌƚ͕ ĚĂƐƐ >ĂƵď ƵŶĚ Ž͘ njƵ EćŚƌƐƚŽīĞŶ Ĩƺƌ ůŐĞŶ njĞƌƐĞƚnjƚ ǁĞƌĚĞŶ͘
dings nur den Schwimmbereich; in der bepfl anzten Zone
haben sie nichts verloren, sie wühlen das Teichsubstrat auf
und reißen Pflanzen aus. Fischteiche sind ein eigenes Kapitel Ein letzter Tipp noch: Ein bisschen Geduld, oft machen wir
und ohne Filter nicht klar zu kriegen. Enten, so nett sie auch uns unnötig Sorgen, Mutter Natur weiß schon, was sie tut.
sind, sollte man auch verjagen, sie „gründeln“ und lösen
damit Nährstoffe aus dem Substrat ins Wasser. Text und Fotos: Paula Polak
/ WĂƵůĂ WŽůĂŬ ŚĂƚ ŝŶ tŝĞŶ ĂŶ
ĚĞƌ hŶŝǀĞƌƐŝƚćƚ Ĩƺƌ ŽĚĞŶŬƵůƚƵƌ
>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƂŬŽůŽŐŝĞ ƵŶĚ ͲŐĞͲ
ƐƚĂůƚƵŶŐ ƐƚƵĚŝĞƌƚ ƵŶĚ ĂƌďĞŝƚĞƚ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ
ŶĂƚƵƌŶĂŚĞ &ƌĞŝƌĂƵŵŐĞƐƚĂůͲ
ƚƵŶŐ͘ ^ŝĞ ĨƺŚƌƚ ĞŝŶ /ŶŐĞŶŝͲ
ĞƵƌďƺƌŽ Ĩƺƌ >ĂŶĚƐĐŚĂŌ ƐͲ
ƉůĂŶƵŶŐ͕ ŝƐƚ ƵĐŚĂƵƚŽƌŝŶ͕
sŽƌƚƌĂŐĞŶĚĞ͕ dĞŝůŚĂďĞƌŝŶ
ďĞŝ ĚĞƌ tŝůĚĞ ůƵŵĞŶ K'͕
ĞŝŶĞƌ ďŝŽůŽŐŝƐĐŚ ĂƌďĞŝƚĞŶĚĞŶ
tŝůĚƐƚĂƵĚĞŶŐćƌƚŶĞƌĞŝ͘ ^ŝĞ ŝƐƚ Foto: K. Mikulitsch
ŝĞ ďĞƐƚĞŶ &ƌĞƵŶĚĞ ĚĞƐ DĞŶƐĐŚĞŶ ĚƺƌĨĞŶ ŵŝƚƐĐŚǁŝŵŵĞŶ͕ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐ KďĨƌĂƵ ĚĞƐ Z t/^ ͲEĞƚnjǁĞƌŬƐ͘
ŵƺƐƐĞŶ ƐŝĞ ĚŝĞ 'ƌĞŶnjĞ njƵƌ WŇĂŶnjĞŶnjŽŶĞ ĞŝŶŚĂůƚĞŶ͘
Garten & Teich 73
