Page 72 - Gartenteich Ausgabe 03/2019 - Zeit fürs Hobby

DƂŐůŝĐŚĞ hƌƐĂĐŚĞŶ Ĩƺƌ ůŐĞŶďŝůĚƵŶŐ

Fehlendes oder falsches Substrat Bei Schwimmteichen

Immer wieder findet man neugebaute Teiche, in denen die Das Verhältnis zwischen Schwimm- und Regenerations-
Pflanzen in reinen Rundkies oder Schotter gesetzt sind. zone bei Schwimmteichen sollte mindestens 1:1 betragen,
Sumpf- und Wasserpflanzen brauchen aber von Anfang eher sollte die Pflanzenzone größer sein. Bei der Planung
an das richtige Teichsubstrat, um darin zu wurzeln, und wird auch die Personenanzahl – vor allem der Kinder –, die
darüber hinaus als erste Nährstoffquelle. Gutes Teichsub- zukünftig den Teich nutzen wird, berücksichtigt. Ein Teich
strat ist torffrei und im Grunde eine Mischung aus Ton und mit einer kleinen Regenerationszone, der von einer Groß-
Quarzsand, erhältlich im Fachhandel. Gartenerde ist nicht familie benutzt wird, womöglich noch mit Hund, neigt zur
geeignet, sie ist zu nährstoffreich. Algenbildung. Auch sollte ein Schwimmteich schon zwei
Meter Tiefe aufweisen, denn je flacher ein Gewässer ist,
Ƶ ǁĞŶŝŐ ŽĚĞƌ ĨĂůƐĐŚĞ ĞƉŇĂŶnjƵŶŐ umso wärmer wird das Wasser und umso schneller geht die
Zersetzung von Blättern etc. vor sich. Dies kann von Algen
Damit Teichpflanzen ihre Arbeit – Nährstoffe aus dem Was- besonders gut genutzt werden.
ser nehmen und daraus Körpermasse aufbauen – gut ma-
chen können, braucht es 5-7 Stück pro m². Wesentlich sind
auch Unterwasserpflanzen wie Laichkräuter oder Tausend-
blatt, die Nährstoffe direkt aus dem Wasser über die Blätter
aufnehmen und im Gegenzug Sauerstoff ans Wasser abge-
ben. Auch braucht es 30 verschiedene Pflanzenarten oder
mehr, auch um für Insekten vielfältige Nahrung zu bieten.

ŝŶ ĚŝĐŚƚ ďĞǁĂĐŚƐĞŶĞƌ ;^ĐŚǁŝŵŵͲͿdĞŝĐŚ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ƵŐĞŶǁĞŝĚĞ ƵŶĚ ďŝĞƚĞƚ
EĂŚƌƵŶŐ Ĩƺƌ ŝĞŶĞŶ ƵŶĚ ^ĐŚŵĞƩĞƌůŝŶŐĞ͘

^ƟĐŬƐƚŽīŵĂŶŐĞů

Der Pflanzennährstoff Stickstoff ist oft als Erster verbraucht,
dies zeigt sich durch kümmerlichen Pflanzenwuchs und
gelbe Blattspitzen schon im Frühjahr. Dann kann mit
Stickstoff nachgedüngt werden; dies aber bitte Fachpersonen
überlassen.

ŝŶ ŶĞƵ ĂŶŐĞůĞŐƚĞƌ dĞŝĐŚ ĚĂƌĨ ƌƵŚŝŐ ĞƚǁĂƐ ƚƌƺď ƐĐŚĞŝŶĞŶ͘ DĂŶ ĞƌŬĞŶŶƚ
ĂďĞƌ ĚĞƵƚůŝĐŚ͕ ǁŝĞ ĚŝĐŚƚ ĚŝĞ hŶƚĞƌǁĂƐƐĞƌƉŇĂŶnjĞŶ ŐĞƐĞƚnjƚ ƐŝŶĚ͘

EćŚƌƐƚŽīĞŝŶƚƌĂŐ ǀŽŶ ĂƵƘĞŶ

Zwischen „innerhalb“ und „außerhalb“ des Teichs muss
immer eine klare Trennung in Form einer Kapillarsperre
(Randleiste) sein. So wird einerseits verhindert, dass Boden
und Bepflanzung um den Teich diesen aussaugen, anderer-
seits, dass z.B. Rasendünger in den Teich gelangt. Besonders,
wenn der Teich am Fuß eines Hanges liegt, muss die Rand-
leiste einige Zentimeter höher sein als das Umland, damit ,ŝĞƌ ŝƐƚ ĚĂƐ tĂƐƐĞƌ ƚƌƺď͕ ĚĂ 'ŽůĚĮƐĐŚĞ ŝŵ dĞŝĐŚ ƐŝŶĚ͘ ŝŶ &ŝƐĐŚƚĞŝĐŚ ŝƐƚ
bei Stark regen keine Erde eingeschwemmt werden kann. ŶƵƌ ŵŝƚ &ŝůƚĞƌŶ ŬůĂƌ njƵ ŬƌŝĞŐĞŶ͘

72 Garten & Teich