Page 49 - Gartenteich Ausgabe 03/2019 - Zeit fürs Hobby

TECHNIK

Technik vor dem Frost winterfest machen
ͻ Pumpen und Filter abstellen, gründlich
reinigen und nach Herstellerangaben
ƺďĞƌǁŝŶƚĞƌŶ͘ <ůĞŝŶĞƌĞ͕ ĨƌŽƐƚĞŵƉĮŶĚůŝĐŚĞ

Wasserspiele baut man ab.
ͻ Frostgefährdete Wasserleitungen werden
abgesperrt und die Leitung wird entleert.
ͻ 'ĞŐĞďĞŶĞŶĨĂůůƐ ŝƐĨƌĞŝŚĂůƚĞƌ ;'ĂƐĂƵƐͲ
ƚĂƵƐĐŚͿ ƐŽǁŝĞ KdžLJĚĂƚŽƌ ŽĚĞƌ dĞŝĐŚďĞůƺŌĞƌ

;^ĂƵĞƌƐƚŽīǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐͿ ĞŝŶďƌŝŶŐĞŶ͘

Im Wassergarten setzt der Herbst meist schon recht früh ein. wieder an Land, das Laub ist weitestgehend gefallen, die Tiere
Spätblüher, die das Gartenjahr an Land verlängern, gibt es sind aber noch nicht in der Winterruhe.
nur wenige. Schmuck sind noch die Fruchtstände der Gräser
und einiger Stauden. Parallel laden die Temperaturen wieder Entnommen wird immer nur ein Teil des Schlamms (etwa
vermehrt zu Bewegung ein, das sommerliche Faulenzen ein Drittel), denn schließlich leben und überwintern viele
verliert seinen Reiz. Da kann zum Saisonende noch einmal Tiere darin. Lassen Sie nur falls nötig und nur einen Teil des
richtig zugepackt werden. Das ist auch notwendig, wenn das Wassers für eine solche Aktion ab. In kleinen Teichen können
Ausheben von Schlamm im Teich anstehen sollte. Sie den Schlamm vom Teichrand aus mit Schaufel oder Ke-
scher aus dem Wasser heben. Bei einer
Mit der Zeit sammeln sich abgestorbene Pfl anzenreste, einge- Foliendichtung darauf achten,
tragenes Laub, Exkremente und ggf. Futterreste der Fische an dass sie nicht beschädigt
und bilden eine Schlammschicht am Boden des Teichs. Wenn wird. Bei größeren Ge- Experten-
die natürlichen Umsetzungsprozesse allein nicht ausreichen, wässern legt man eine
muss diese von Zeit zu Zeit reduziert werden, um zu vermei- Leiter stabil von Ufer Tipp
den, dass sich am Grund unbelebter, sauerstoff armer Faul- zu Ufer übers Wasser Ƶƌ sŽƌďĞƵŐƵŶŐ ŐĞŐĞŶ ďůĂŐĞͲ
schlamm bilden kann. Je nach Teichgröße und ggf. einge- und deckt die Spros- ƌƵŶŐĞŶ Őŝďƚ ĞƐ ^ĐŚůĂŵŵĞŶƞ ĞƌͲ

setzter Filtertechnik geschieht dies regelmäßig oder auch im sen mit Bohlen ab. ŶĞƌ͕ ĚŝĞ ŵŝƩĞůƐ ŵŝŶĞƌĂůŝƐĐŚĞƌ

Abstand von mehreren Jahren. Der günstigste Zeitpunkt sind So gelangen Sie ƵŶĚ ďŝŽůŽŐŝƐĐŚĞƌ /ŶŚĂůƚƐƐƚŽīĞ ĚŝĞ
die Monate September/Oktober, die Amphibien sind längst auch zur Teichmitte. Abbauprozesse fördern und be-
ƐĐŚůĞƵŶŝŐĞŶ͘ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ,ŝůĨĞ
versprechen Teich-
ƐĐŚůĂŵŵƐĂƵŐĞƌ͘

&ŽƚŽƐ͗ ĨĞƐƞ ŽƚŽĚĞƐŝŐŶ ͬůƵŌ ŬůŝĐŬ ͬĞůĨŐƌĂĚŽƐƚ ͕ ĂůůĞ ƐƚŽĐŬ͘ĂĚŽďĞ͘ĐŽŵ

Garten & Teich ϰϵ