Page 48 - Gartenteich Ausgabe 01/2019 - Zeit fürs Hobby

Für EPDM-Synthesekaut-
schukplanen gibt es spezielle
Reparaturbänder.

schen 470 und 570 °C)
und der geübte Bewe-
gungsablauf sind entschei-
dend für das Gelingen ei-
ner schönen Schweißnaht.
Zunächst wird der Fleck an
Zunächst wird der Fleck an
einer Ecke positioniert und
einer Ecke positioniert und
mit einer Punktschweißnaht
mit einer Punktschweißnaht
fi xiert. Dafür fährt man
fixiert. Dafür fährt man
EPDM-Synthesekautschukplanen müssen vor dem Schweißvor-
achdüse

mit der Winkelfl
gang mit einer Powerfeile (Körnung 80) aufgeraut werden. mit der Winkelflachdüse
(z. B. 40 x 2 mm oder 20 x
(z. B. 40 x 2 mm oder 20 x
2 mm) unter die Folie bis

Schwimmteiche oder Naturpools haben häufig eine feine zum einsetzenden Schmelzen und fixiert den Reparaturfleck

Struktur, damit man gut auf ihnen gehen kann und nicht durch ein mäßiges Andrücken mit der Silikonandrückrolle.

ausrutscht. Auf der rauen Oberfläche haftet der Schmutz Im Anschluss daran führt man das Handschweißgerät im

noch besser, ein gründliches Säubern mit einem Schwamm Winkel von 45 ° zur Naht entlang. Parallel zur Düsenöffnung
und viel Wasser ist die Grundvoraussetzung dafür, dass die wird mit der Silikonrolle durch kurzes Hin- und Herrollen

frisch geschweißte Naht auch hält. die geschmolzene Plane fixiert. In der Rückwärtsbewegung
bläst die Düse immer gegen die bereits dicht verschweiß-
2. Schritt: Reparaturfleck herrichten te Bahn. Zur Kühlung kann am Schluss Wasser über die

Schweißstellen mit einem Schwamm aufgebracht werden.
Egal, ob es sich um PVC-Folien oder Polyolefine handelt, der Das Handschweißgerät sollte zur Schonung nicht gleich

Vorgang des Schweißens ist gleich. Die Materialien können abgedreht werden, sondern auf niedrigster Stufe kalt fünf
ohne Spezialbeschichtung oder -behandlung direkt ther- Minuten weiterlaufen.
misch miteinander verbunden werden. Zunächst wird der
Riss mit einer Schere oder einem Cutter mit Hakenmesser 4. Schritt: Kontrolle mit dem Nahtprüfer

sauber und rund ausgeschnitten. Das verhindert ein späteres

Weiterreißen. Der Reparaturfleck sollte mindestens dreimal Unmittelbar nach dem Schweißen sollten die Nähte ein-
so groß sein wie das Loch. gehend auf Dichtigkeit geprüft werden. Dafür gibt es

eigens eine sogenannte Prüfnadel, die einem umgeboge-

3. Schritt: Folien schweißen nen, stumpfen Nagel gleicht. Es lässt sich die Naht auch
mit einem stumpfen Nagel prüfen. Durch das Nachfahren
Der Fleck wird so über dem Loch positioniert, dass rund- der Verbindungsnähte mit dem Prüfer zeigt sich, ob alles
um eine 5 cm große Schweißnaht gemacht werden kann. schlüssig verbunden ist. Lässt sich die Folie abheben, so ist
Handschweißgeräte erreichen eine Hitze jenseits der 500 °C. die Schweißnaht mangelhaft. Diese Stellen müssen erneut

Manche haben eine schlichte Skaleneinteilung von 1 bis 10, geschweißt werden. Nach der Endkontrolle aller Nähte steht
modernere Geräte verfügen über den restlichen Sanierungsschritten nichts mehr im Wege.
eine Temperaturanzeige.
Stärkere Folien (z. B. Text: Daniel Böswirth, Fotos: www.gartenfoto.at
TIPP 1,3 mm) lassen sich
insofern leichter
Beim Schweißen sind die richti g schweißen, weil Daniel Böswirth, Absolvent der
Höheren Bundeslehr- und Versuchs-
eingestellte Temperatur, ein sie toleranter anstalt für Gartenbau in Wien,
konstant ruhiger Bewegungsablauf gegen Über- betreibt gemeinsam mit Alice
hitzung und
Thinschmidt ein Bildarchiv zum
und das Timing wichti g. Die nicht so schnell Thema Garten. Er hat zahl -
Geschwindigkeit ist ausschlag- starken Verfor- reiche Publikationen zu

gebend dafür, dass die mungen ausge- Garten- und Fachthemen in
Deutschland, Österreich und der
Schweißnaht durchgehend setzt sind. Die Schweiz veröffentlicht und ist

dicht ist. richtig eingestellte Autor von Gartenbüchern.
Temperatur (zwi-

48 Garten & Teich

GT2019-01_Inhalt_Buch.indb 48 19.02.2019 12:56:43