Page 77 - Aquaristik Ausgabe 3/2024

„B y the Se a “ v on An t onio N ik olic aus K r oa tie n v er w en d e t ein flach es Beck en für ein klassisch es Iw agu mi.
„By the Sea“ von Antonio Nikolic aus Kroatien verwendet ein flaches Becken für ein klassisches Iwagumi.

Zen - AR tIGe GelASSenheIt
Zen-ARtIGe GelASSenheIt

s
au
z
Mar
v
ien
on
Span

os

rian
ag
Cep
„Dragon Breath“ von Marcos Ceprian Gonzalez aus Spanien ist ein
ale
on
c
Gonz
is
ea

th
t
ein
„Dr
Br
“
Be
uasc
ach
tr
außergewöhnliches Aquascape, das beim Betrachter einen bleiben- -
ßer
beim
au
ape,
g
das
nlich
Aq
w
leib
ein
es
b
en
er
öh
e
en
t
d en Eind ruck hin t erläss t, urt eilt e J ur or Y ag o Alon so im J ahr 2023.
den Eindruck hinterlässt, urteilte Juror Yago Alonso im Jahr 2023.

t

is
Har
-Beck
54-Lit
ein
en
er

St
ones
„Dr
ag
on
d
Das
Das 54-Liter-Becken ist ein Hardscape mit „Dragon Stones“ in der
“
in

mit
sc
e
ap
er
d
(20-61
Das

Design
an
Blick
l).
er
om
esselt
v
t
en

„f
s
a
K
Kategorie Small (20-61 l). Das Design „fesselt vom ersten Blick an
orie
eg
t
Small

u
em
nd
in
erb
und verbindet zen-artige Gelassenheit mit einem Hauch von un- -
on

v
Hauch
heit
u
g
v
Gelassen
t
e
n
ein

en-arti
z
mit
de
gezähmter Wildnis in einem nahtlosen, wirkungsvollen Layout“. Die
g e z ähm t er Wildn is in ein em n ah tlosen , wirk un gs v ollen La y ou t “ . Die
P flanz en seien n ich t nu r g esun d , son dern auch f ach männ isch au s -
Pflanzen seien nicht nur gesund, sondern auch fachmännisch aus-
gewählt und passten zu den kontrastierenden Themen der Anlage.

ählt
k

en
e
Themen

d
den
er
Anlag
tr
g
on
ti
er
as
w
den
p
n
z
e.
t
u
ass
en

u
d
Ihr e An w esenh eit mach t au s d em Aq uasc ap e ein d yn amisches,
Ihre Anwesenheit macht aus dem Aquascape ein dynamisches,
t
er
w
e
l lebendiges Meisterwerk.
b
e
es Meis
n
erk.
d
ig
ea
vit
ä
s
o
ti
K
ch
r
t,
au
wie
tlerisch
e
Bonu
r
Y
k
t
sp
ab
e
ag
n
kü
Das gab auch Bonuspunkte für künstlerische Kreativität, wie Yago
fü
un
g
Das
erläuterte: „Dein Aquascape betritt Neuland, indem es zwei gegen-
erläu t ert e: „Dein Aq u asc ape be tritt Neu land , in d em es z w ei g eg en -
sätzliche Stile zu einer harmonischen und zugleich elektrisierenden
sä tz lich e Sti le z u einer h armon ischen u nd z ugleich elek trisier en den

Das
ft
t.
K
Design
Komposition verschmilzt. Das vielschichtige Design schafft eine
sch
eine
vielschich
tig
er
v
a
schmilz
e
f
omposition
große Tiefenschärfe und führt den Betrachter auf eine Reise von
g r o ß e Tie f ensch ärf e un d füh rt d en Be tr ach t er au f ein e R eise v on
d er Ruh e z u m Aben t eu er . “
der Ruhe zum Abenteuer.“
Der g eb og en e P f ad, d er das Aug e au f den Höh ep u nk t der Sz en e
Der gebogene Pfad, der das Auge auf den Höhepunkt der Szene
len k t, fü g t ein e z usä tzliche Eb ene d er Ra ffin esse h in z u . Fü r J u r or
lenkt, fügt eine zusätzliche Ebene der Raffinesse hinzu. Für Juror
er
gr
oßarti
g
yn
agu
armer
r
d
Iw
es
amisch
F
ein
g
Geor
seh
mit
George Farmer ein sehr dynamisches Iwagumi mit großartiger
mi
e
au
eschick
Nutz
er
d
en
n
g
t
ms,
w
s
ahl
off
enen
Pflanzenauswahl und geschickter Nutzung des offenen Raums, um
P
um
flanz
u
n
g
Rau
des
u
Tiefe und Interesse zu schaffen.
Tie f e un d In t er esse z u sch a ff en.
Au ch fü r J ur or Den nis W on g w ar „Dr ag on Br ea th “ eines sein er
Auch für Juror Dennis Wong war „Dragon Breath“ eines seiner
Lieblingsbecken in dieser EAPLC-Kategorie. „Die Einbeziehung von
Lieb lin gsb eck en in dieser E APL C-K a t eg orie. „Die Ein be zieh u ng v on
offenen Bereichen oben vorne und am Himmel kontrastiert gut mit
off en en Ber eich en ob en v orn e u nd am Himmel k on tr as ti ert gu t mit
„Leucomelas Kingdom“ hieß das Gewinner-Werk
Aufbaubereichen. Gute Pflanzenvielfalt für ein so kleines Becken.
Au fbau ber eichen. Gut e P flan z en vielf alt fü r ein so kleines Beck en . „Le uc ome las King dom “ h ieß d as Ge win ner -W erk
Au ch die Fisch e k ommen gut z ur Geltu ng. “ v on J oão Pin heir o (P ortu g al) in d er K a t eg orie P alud arium.
Auch die Fische kommen gut zur Geltung.“
von João Pinheiro (Portugal) in der Kategorie Paludarium.
77
3/2024
3/2024 77
_AQ2024-03_Umlauf_Buch.indb 77 26.02.2024 10:41:32