Page 61 - Gartenteich Ausgabe 02/2019 - Zeit fürs Hobby

Einbau erfolgt von unten nach oben.
Mündet der Bach nicht in einen Teich,

wird zuerst das o ene Au angbecken

auf Gartenniveau oder das unterir-
dische Sammelbecken in den Boden
eingegraben. Die unterirdische Varian-
te bekommt einen Deckel und später
eine Abdeckung aus Kies oder Steinen.
Optisch versickert das Wasser hier.

Im Becken wird die Pumpe stehen. Ein
Stromanschluss sollte also in der Nähe Foto: © pictures_for_you – stock.adobe.com
sein. Ein durchs Erdreich geführtes
Kabel ist entsprechend tief zu verlegen
und in speziellen Leerrohren beson-
ders zu schützen.
Sichtbarer Start: Die Quelle sprudelt munter aus einem Findling. Von dort plätschert der Bach
Als Nächstes wird der Untergrund, je über mehrere Stufen den Garten hinunter. Die Elemente wurden durch Steine gleicher Art er-

nach Geländevorgaben, vormodelliert gänzt und das Ufer ist mit einigen Topfpflanzen unkompliziert und auswechselbar „begrünt“.
und gegebenenfalls gut verdichtet,
damit es im Nachhinein nicht zu Set- Die Bachlaufpumpe muss Am Ende sollte immer noch etwas

zungen kommt. Die Elemente würden Leistung zeigen Lu respektive Leistung nach oben
sich sonst verschieben und der Bach sein. Viele Pumpen sind regulierbar,
im schlimmsten Falle undicht. Eine Bachlaufpumpe sorgt für den eine zu geringe Leistung kann jedoch
ständigen Wasserkreislauf vom nicht gesteigert werden. Das klingt in

Nun wird die unterste Bachlaufschale Au angbecken zurück zur „Quelle“. der eorie schwieriger, als die Praxis

gesetzt. Eine dünne Ausgleichsschicht Hier muss die Leistung stimmen: Die ist. Die Hersteller stellen Leistungsdia-
aus Sand vereinfacht das Ausrichten. gebrauchte Fördermenge (l/min oder gramme zur Verfügung, anhand derer
Fertigteile ohne eingearbeitete Nei- l/h) muss mit der erforderlichen För- die passende Pumpe schnell zu nden

gung werden mit einem leichten Ge- derhöhe (m/Ws = Wassersäule) im ist, Teichbauer beraten Sie gezielt –
fälle von etwa zwei Prozent nach vorn passenden Verhältnis stehen. Hinzu falls die Pumpe nicht schon in einem
eingebaut. Ist eine Neigung bereits in kommt ein Leistungsverlust auf dem Komplettpaket enthalten ist.
die Elemente eingearbeitet, müssen sie Transportweg, etwa durch Reibungs- Text: Bärbel Grothe
genau waagerecht zu liegen kommen. verluste im Schlauch. Zur Berechnung
Ebenso werden die nächsten Fertigtei- der Pumpenleistung werden die För-
le mit einer leichten, o eingearbeite- derhöhe vom Wasserspiegel des Auf-

ten Überlappung in Stufen aufgesetzt. fangbeckens bis zum Wasseraustritt
Bei anderen Ausführungen werden die und die maximale Bachbreite benötigt.

Schalen miteinander verschraubt und Für jeden Zentimeter Bachlau reite
abgedichtet. braucht man am Wasseraustritt zirka
1,5 l/min oder 90 l/h. Anhand eines
Zum Ende des Au aus erfolgt ein Leistungsdiagramms (Pumpenkennli-

erster Testlauf mithilfe des Garten- nie) oder einer -tabelle kann dann die
schlauchs. Somit kann geprü werden, tatsächlich benötigte Pumpenleistung

ob es „gut läu “ und kein Wasser in l/min oder l/h abgelesen werden.

nebe nher ab ießt. Beispiel: Für einen 50 Zentimeter

breiten Bach, der einen Höhenunter- Bärbel Grothe hat zunächst Land-
Seitlich des Bachlaufs wird auf kürzes- schied von zwei Metern überwindet, schaftsgärtnerin gelernt und Land-

ter Strecke und ohne Knicke in einem wird eine Pumpe benötigt, die trotz schaftsarchitektur studiert, bevor sie

achen Graben ein Spiralschlauch von der Höhe und Leistungsverlusten noch bei einer Gartenzeitschrift volontierte,
der Pumpe zum Wasseraustritt des 4.500 l/h zur Quelle befördert. Mittels um ihr Fach fortan schreibend zu ver-

Bachs geführt, damit dieser später – besagter Kennlinie einer jeden Pumpe treten. Sie arbeitet freiberuflich für
Buch-, Kalender- und Zeitschriften-

falls nötig – noch erreichbar ist. Nach wird nun ermittelt, welches konkrete verlage. Neben dem Wassergarten
einer weiteren Funktionsprüfung Modell diese Leistungsanforderung er- sind die Gartengestaltung und vor

kann das Ufer bep anzt und gestaltet füllt und für das entsprechende Projekt allem Reportagen ihr Steckenpferd.
werden. eingesetzt werden kann.
Garten & Teich 61

GT2019-02_059-061_Bachlauf_Baukasten_Grothe.indd 61 16.04.2019 09:45:36