Page 44 - Aquaristik Ausgabe 2/2024

Innenfilter lassen sich nur schwer
Betrachter verbergen.

theore�sche Leistung nicht erreicht wer-

den kann. Natürlich ist dies auch hier die
Verschmutzung. Da wäre dann außerdem
die Höhe des Filterauslasses bis zur Wasser-

oberfläche. Außenfilter stehen in der Regel

unterhalb des Aquariums und das Wasser
muss ins Aquarium zurückgedrückt wer-
den. Je höher die Wasseroberfläche vom

Filterauslass en�ernt ist, desto geringer ist

die tatsächliche Leistung.
Während die Hersteller bei Gartenteich-
pumpen, die den gleichen Bedingungen
unterliegen, meist eine Kennlinie angeben,
auf der man genau sehen kann, wie die
Leistung mit zunehmender Pumphöhe (etwa
für einen Bachlauf) abnimmt, konnte ich

Nennangaben und Verschmutzung Das heißt aber nicht, dass sie immer die Außenfilter werden meist unter

Bei all diesen Filtern werden zwei wich�ge theore�sche Leistung erreichen können. dem Aquarium platziert.
Angaben gemacht: die Literzahl pro Stunde, Das Filtermaterial ist hier der begrenzende
die der Filter abgibt, und die Aquarien- Faktor. Ist dieses frisch und gut durchlässig,
größe in Liter, für die der Filter geeignet wird die angegebene Leistung fast erreicht.
ist. Die Literzahl pro Stunde ist eine Ideal- Mit zunehmender Verschmutzung sinkt die
größe, die die Pumpe ohne vorgeschaltetes Leistung, bis sogar gar nichts mehr durch-
Filtermaterial am Auslass unter oder an der kommt und die Filterleistung gleich null ist.
Wasseroberfläche erbringt. Für Innenfilter Beim Außenfilter dagegen gibt es viele

s�mmt diese Angabe in der Regel mit der Faktoren, die diese Leistung beeinflussen
tatsächlichen Leistung überein. und dazu führen, dass die angegebene

Der Auslass eines Innenfilters ist fast immer dicht an der Am Auslass des Außenfilters kann eine Venturidüse für eine

Wasseroberfläche. gute Sauerstoffzufuhr sorgen.

44 2/2024

AQ2024-02_42-45_Filter_Hieronimus.indd 44 18.12.2023 12:42:41