Page 10 - teichfischer_schoene_koiteiche
P. 10
Oft gibt es unansehnliche oder nicht streiten. Wir sind uns sicher, dass unsere Leser
unzweckmäßig angelegte Gar- aus all den vielen Details Wertvolles für ihre eigene
Koihaltung entnehmen können und wünschen des-
tenteiche, in denen Koi ge- halb allen viel Freude beim Studium dieses Buches
halten werden. Schon am und viel Erfolg bei der eigenen Koihaltung.
Rand dieser Teiche er-
kennt man manchmal, Allen Koifreunden, die uns bereitwillig ihre An-
mit welchen Unkennt- lagen zeigten, fotografieren ließen und uns uneinge-
nissen die Besitzer an schränkt Auskunft gaben, möchten wir hiermit noch-
die Teichanlage heran- mals recht herzlich danken. Wir wurden überall sehr
gegangen sind: Die freundlich empfangen, und es war uns eine Freude,
Teiche sind häufig zu auch viele neue Koifreunde kennenzulernen.
klein und zu flach, ohne
Vielen Dank den Koi- und Teichfirmen, die wert-
gute und genügend große volle Hilfe beim Auffinden schöner Koianlagen leis-
Filterung und ohne andere teten und uns teils persönlich zu deren Besitzern
wichtige, technische Hilfsmittel. führten oder uns Fotos der von ihnen gestalteten
So ist die optische und chemische Was- Anlagen schickten. Dank auch allen anderen, die
serqualität meistens schlecht. Für Anfänger in der uns Fotos ihrer Teich- und Gartenanlagen für dieses
Fischhaltung – und das sind die meistender neuen Buch zur Verfügung stellten.
Koiliebhaber – führen diese Kriterien früher oder
später zum totalen Fischverlust. Wir danken unserem Freund Dr. Dieter Hannen,
Heute findet man aber vielfach schon sehr Gründer und Geschäftsführer des KLAN, für die
schöne und zweckmäßige Koianlagen, und viele Durchsicht des Manuskripts und die einleitenden
Koiliebhaber haben eigene Wege gefunden, um ihre Worte. Lutz Bohlmann danken wir für die Durchsicht
Tiere weitgehend problemlos zu pflegen und auf des Abschnittes „Zusammenfassung und Erklärung
Dauer gesund zu erhalten. In diesem Buch werden der im Text vorkommenden Fachbegriffe, techni-
deshalb eine Anzahl dekorativer und repräsentativer schen Geräte und Zubehör“.
Koiteiche aus verschiedenen Ländern anhand von
Fotos mit möglichst vielen technischen Parametern Last but not least besten Dank an den Dähne
vorgestellt. Das betrifft besonders die Gestaltung, Verlag, der dieses Buch in gewohnt guter Qualität
Filterung, Belüftung, Frischwasserzufuhr, Besatz- publizierte.
dichte und vieles Andere. Dabei fließen die Erfah-
rungen der Anlagenbesitzer mit ein. Allerdings ist Weinböhla, im Herbst 2003
es uns nur möglich, das mitzuteilen, was wir von Bernhard und Ingeborg Teichfischer
den Besitzern in Erfahrung bringen konnten, ohne
eine persönliche Wertung abzugeben. Natürlich ist
der Geschmack der einzelnen Teichbesitzer sehr
verschieden, und über den lässt sich bekanntlich
8
