Page 79 - Gartenteich Ausgabe 04/2019 - Zeit fürs Hobby

chen Garten. Schwimmteiche am nicht übersteigen. Aufschüttungen anhaltenden Regenfällen kommt es
Hang werden vor allem mit Beton- dürfen in den meisten Fällen weniger zu großen Wassermengen. Im ebenen
mauern gebaut: Diese Variante er- steil gestaltet werden als Abgrabungen Garten versickert Regenwasser dort,

mög licht sogar kleine oder schmale im gewachsenen Erdboden, bei denen wo die Tropfen auftreffen, Hangwasser

Schwimmzonen, weil durch die senk- die maximale Neigung wiederum von hingegen bringt Nährstoffe (oder auch

rechte Mauer kein Platz durch große der Bodenbeschaffenheit abhängt. Wer anderes wie Düngemittel- oder Pesti-
Schrägen verloren geht. Außerdem sich über die Steigung des Gartens zidrückstände) und sogar Erdreich mit
bringen betonierte Mauern mehr Sta- oder einer Böschung im Unklaren sich. Gelangt es ungehindert in einen
bilität mit sich, auf die man am Hang ist, kann mit einem einfachen Lat- Teich, sind eine Aufdüngung und die
nicht verzichten kann. Naturpools tengerüst und einer Wasserwaage das daraus folgende Algenvermehrung
mit ihrem externen Filterbecken sind Verhältnis von Grundfläche und Höhe unvermeidlich.

am Hang klar im Vorteil. Die beiden messen. Bei den Aushubarbeiten sollte
Teile können auch auf verschiedenen man nichts überstürzen, denn was Drainage und Kapillarsperre
Ebenen liegen, die Verbindung besorgt einmal zu steil abgegraben ist, das lässt
ohnehin die Pumpe. Am spektakulärs- sich nicht so einfach wieder anschüt- Je steiler der Hang, desto wichtiger

ten sind Infinity-Kanten bei Natur- ten. Während in der Ebene in so einem wird also das Ableiten des Was-
pools: Der Wasserspiegel endet ohne Fall der Teich lediglich etwas größer sers durch quer zum Hang gebaute
sichtbare Beckenkante scheinbar im ausfällt, können am Hang unlösbare Drainagestreifen. Und die bei jedem
Unendlichen und verschmilzt mit dem Probleme das ganze Projekt gefährden. Teich nötige Kapillarsperre muss am
Himmel. Möglich wird das durch eine Ungenügende Statik und rutschende Hang besonders sorgfältig gebaut
etwas abgesenkte Kante, die als Über- Hänge machen teure Sanierungen werden, um das herabschießende
lauf das Wasser in eine Rinne darunter nötig oder verursachen gar Schäden Wasser draußen zu halten. Ein Teich
leitet. Davon kann man in der Ebene am Haus oder am Nachbargrundstück sollte daher nicht direkt an das Gefälle
nur träumen. durch auslaufende Teiche. oder an eine Stützmauer anschließen.
Ein mindestens einen Meter breiter

Aufschüttung oder Abgrabung Wasser von oben Pufferstreifen mit Drainagekies dient
dazu, das Wasser aufzunehmen. Die
Die Neigung einer Böschung wird Hangwasser gehört zu den häufigsten Drainagerohre werden in diesem

gerne im Steigungsverhältnis angege- Ursachen schlechter Wasserqualität Streifen Kies verlegt. Sie sammeln das
ben. Als Faustregel gilt: Sie sollte das und hartnäckiger Probleme mit Algen. Wasser und leiten es durch seitlich
Verhältnis 1:1,5 (Höhe zu Grundlinie) Nach Wolkenbrüchen oder lange geführte Schläuche am Teich vorbei.

Nötige Stützmauern bringen neue Möglichkeiten mit sich: Hochbeete und Treppen werden integriert.

Garten & Teich 79

GT2019-04_Inhalt_Buch.indb 79 12.11.2019 11:53:33