Page 41 - Gartenteich Ausgabe 01/2019 - Zeit fürs Hobby

werden? Volumenstrom und Druckstärke sind die PS-Werte
der Teichpumpen, die Leistungsaufnahme bestimmt den Ener-

gieverbrauch. Sowohl Angaben zur Förderhöhe (Kennlinie) als
auch zur Leistungsaufnahme finden sich idealerweise außen

auf der Verpackung.

Moderne Teichpumpen sollten in der Leistung regulierbar
sein. Externe Kontroller und App-Steuerungen über das
Smartphone sind die zukun�sweisenden Technologien. So

kann der Anwender die Pumpe auf seinen Bedarf hin ein-
stellen, je nach persönlicher Vorliebe manuell oder elektro-

nisch über ein Netzwerk. Nicht benötigte Leistung dient als
Leistungsreserve, etwa nach einer Reinigung mit erhöhtem
Filteraufwand oder zur Regulierung im Verlauf des Jahres für
den höheren Strömungsbedarf im Sommer und geringeren
Bedarf im Winterbetrieb angepasst.

Neben diesen grundlegenden Eckdaten ist ein wichtiges

Merkmal die Laufruhe, also der Geräuschpegel der Pumpe
im Betrieb. Insbesondere bei trocken aufgestellten Pumpen

ist das ein wichtiges Kriterium. Laufgeräusche können für
den Teichbesitzer ziemlich nervig sein und stören auch unter
Wasser die Ruhe im Biotop Gartenteich. Fische reagieren zwar
unterschiedlich auf Unterwassergeräusche, dennoch ist eine
laufruhige Pumpe ein Stressfaktor weniger für jeden Teichbe-
wohner.

Wenn man sich unterschiedliche Pumpenmodelle ansieht,
dann muss man zudem die Verfügbarkeit von Ersatzteilen

mitberücksichtigen. Laufräder und Anschlüsse können abbre-
chen und verschleißen. Eine Ersatzteilgarantie des Herstellers

ist unter dem Blickwinkel Service und Ressourcenschonung in
meinen Augen ein Qualitätsmerkmal moderner Hersteller.

Pumpen vor Verstopfung und Grobpartikeln schützen

Ein zuverlässiger Vorfilter schützt Pumpen ohne Gehäuse bei

nasser Aufstellung vor großen Partikeln, Blättern, Ästen und

Welche Anforderungen sollten moderne

Teichpumpen erfüllen? Algen. Der AquaLogistik-Vorfilter etwa ist ein aufschraubba-
rer Pumpenaufsatz aus Edelstahl, erhältlich in zwei Größen.

Teichpumpen sind Dauerläufer. An erster Stelle stehen die Zu- Das Vorfiltergehäuse wird einfach auf die Pumpenansaugung
verlässigkeit und Langlebigkeit. Als Dauerläufer verbrauchen aufgeschraubt und ist dann sofort einsatzbereit.
Pumpen natürlich Strom. Je sparsamer ein Pumpentyp ist,

desto attraktiver ist das jeweilige Modell für den Anwender.

Beim Erwerb ist genau abzuwägen, ob der Anschaffungspreis Edelstahl-Vorfilter mit großer Oberfläche,

im richtigen Verhältnis zu den zu erwartenden Betriebskos- Fa. AquaLogistik GmbH

ten steht. Energieoptimierte Pumpen haben einen höheren

Anschaffungspreis, rechnen sich aber über die Energieeinspa-
rung bereits nach kurzer Zeit.
Man unterscheidet Pumpen für den Einsatz unter Wasser und
als Trockenläufer. Weiterhin spielt für die Pumpenanschaffung

die maximale Förderhöhe eine entscheidende Rolle bei der

richtigen Auswahl. Benötigt man eine Pumpe mit geringer Foto: AquaLogisti k GmbH

Förderhöhe innerhalb des Teiches oder soll das Wasser über
eine lange Wegstrecke bzw. eine große Förderhöhe bewegt
Garten & Teich 41

GT2019-01_Inhalt_Buch.indb 41 19.02.2019 12:56:10