Page 11 - Caridina Ausgabe 01/2024

silber für eheim

Der Aquaristikhersteller Eheim wurde in der Kategorie Aqua-

ristik-Zubehör bei einer repräsentativen Umfrage der fran-

zösischen Fachzeitschrift „Animal Distribution Magazine“ zu

den beliebtesten Marken und Produkten im Heimtierbereich

mit Silber ausgezeichnet. „Animal Distribution Magazine“ ist
das bekannte Branchenmagazin für den Heimtierbereich in

Frankreich. In der Gruppe Aquaristik-Zubehör erzielte Eheim
nun Platz 1 für „Produktinnovation“, ebenso Platz 1 für „Ver-

kaufsdynamik“ sowie Platz 2 für „Logistik“. Entsprechend wurde Trophäe prämiert. Im Bereich Gartenteich gab es zusätzlich die

An
„
Dis
T

tribu
imal
ti
Außer
oph
Br
r
in
äe
z
on
e.
d
e

as
d

h
em
tt
a

das Unternehmen mit der silbernen Trophäe ausgezeichnet. Trophäe in Bronze. Außerdem hatte das „Animal Distribution
on

Bereits 2022 wurde Eheim nicht nur als „Beste Marke in der Magazine“ dem Geschäftsführer der Eheim-Gruppe, Ibrahim

Heimtierbranche in Frankreich“ bewertet, sondern außerdem Mefire Kouotou (Bild links), schon zum zweiten Mal die Aus-

auch speziell als „Beste Marke in der Aquaristik“ mit der Gold- zeichnung „Manager des Jahres“ verliehen.

Gemeinsam für den arterhalt
Mithilfe seiner Social-Media-Community hat Spanien und Portugal den Kalen-
Sera wieder einen Kalender für das neue Jahr Foto: sera der mit den beeindruckenden
vorbereitet, der ab sofort im Zoofachhandel Fotos der Community erstehen.
verfügbar ist. Diese Ausgabe bringt einige Än- Alle Erlöse werden zu 100 Prozent
derungen mit sich: Der Sera-Jahreskalender an Artenschutzprojekte weltweit
2024 hat nicht nur ein angepasstes Design, gespendet, verspricht Sera. Für
sondern wird erstmalig nicht mehr kosten- den Sera-Kalender 2025 können
los erhältlich sein. Für einen Euro können bereits jetzt Fotos per E-Mail über

Aquaristik-, Terraristik- und Gartenteichfans socialmedia@sera.biz eingereicht
in Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, werden.
Luxemburg, den Niederlanden, Österreich,
OHNE PRESSEFREIHEIT
NICHTS SEHEN, HÖREN, SAGEN
m
a
e
hr

nfos
I
kt
ont
K Kontakt & mehr Infos: :

&
o
ro
@e
rebs
tn
rw
.
e
inf
e
info@edelkrebsprojektnrw.de e
p
d
d
lk
k
j
www.edelkrebsprojektnrw.de
Edelkrebsprojekt NRW
d
eb
r
r
el
el
k
k
eb
el
el
Helfen Sie dem Edelkrebs!
H H
s!
s!
fen
fen
d
S
E
S
i
i
m
e de
e de
E
m
k
s
u
e
s
N
F Flusskrebsfunde in NRW melden n
in

b
s
W
R
lu
n
m
r
f
ld
e
e
d
e
Ein Projekt des B B B Besatzgewässer vorschlagen Spendenkonto:
ä
z
z
ä
a
s
s
ä
w
w
g
t
es
e
t
t
e
e
z
w
a
es
a
l
l
rs
l
a
g
a
a
rs
c
c
g
c
h
es
h
h
g
er v
er v
s
g
s
s
er v
s
en
en
g
rs
o
o
en
o
d
c
v
r
b
F
e
NR

i
s
n
i
I Infomaterial anfragen n Fischereiverband NRW e.V. V .
W
e
at
i
r
h
.
e
m
r
an
e
e
e
fo
an
al
ag
fr
0053 3046 63
0053 3046 63
E
E
27 3655 0000
27 3655 0000
D D
Spenden DE27 3655 0000 0053 3046 63 Zeitschriftenverleger gemeinsam für Pressefreiheit
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
o
r
p
p
r
r
p
p
p
p
p
p
p
r
r
r
r
r
s
r
r
r
p
p
r
r
p
p
s
k
k
k
k
k
k
k
k
r
r
r
r
r
k
r
r
l
l
l
l
l
l
l
l
k
k
k
k
l
l
l
l
r
b
b
b
b
e
e
b
b
b
b
s
b
b
b
b
b
e
r
e
e
r
r
r
r
e
e
e
e
e
e
e
e
p
p
p
p
p
S
p
p
p
e
p
e
e
p
p
p
p
S

S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
e
d
d
d
d
n
n
n
n
d
d
d
d
d
d
d
d
d
n
e
e
e
e
e
e
e
e
e
n
n
n
n
n
n
n
n
j
j
e
j
j
j
j
j
e
e
e
e
e
e
e
e
e
j
o
o
o
o
o
o
o
o
o
j
j
j
j
o
o
j
o
e
t
t
t
t
t
t
t
t
t

t

t
k
k
k
k
e
e
k
k
k
k
k
t
t
k
k
k
k
n
n
n
n
n
u
u
n
n
g
n
g
g
n
n
n
n
n
d
d
u
u
d
d
d
d
d
u
u
u
u
u
u
u
u
u
z
z
z
z
s
s
s
s
s
z
z
z
z
z
z
z
z
z
g
g
g
g
g
g
g
g
g
s
s
s
s
s
s
g
s
s
d
r
r
r
r
r
r
r
r
r
w
w
w
w
w
w
r
w
w
e
e
e
e
e
V V V V V V V V V V V V V
Verwendungszweck: Edelkrebsprojekt Spende e e e e e e e e e e e e e Sie wollen helfen? Unterstützen Sie den
e
e
r
e
r
r
e
e
e
e
e
n
n
n
n
n
n
n
n
n
d
d
d
d
d
n
n
n
n
e
e
e
e
w
w
w
w
w
e
e
e
e
e
e
e
e
e
:
:
:
:
:
:
:
:
E
E
E
E
:
:
E
E
:
k
k
k
k
k
c
k
k
k
k
:
:
k
k
k
k
E
e
e
e
e
d
d
e
e
e
e
l
e
e
e
e
e
d
E
E
d
d
E
E
E
E
d
d
d
d
d
d
d
d
c
w
e
w
c
w
c
w
c
e
c
e
w
w
w
e
e
e
e
c
e
w
c
e
c
w
w
e
e
e
e
c
c
c
w
w
w
c
Einsatz für die Pressefreiheit weltweit.
n
n
m
t
m
d
d
t
e
i
n
n
e
n
n
b
e
( ( (Quittungen ab einem Spendenbetrag von 100,-€ möglich) www.reporter-ohne-grenzen.de
b
Q
Q
1
n
i
i
i
e
n
u
1
u
e
e

v
v
n
n

b
b
e
€
e
e
g

S
S
a
a

,
,
g
p
p
-
e
t
t
n
n
e
u
t
t
o
o
u
g

r
r
e
a
a
0
0
g

0
0
1/2024 11
CAR2024-01_Druck_Buch.indb 11 31.01.2024 11:00:14