Page 29 - Gartenteich Ausgabe 03/2019 - Zeit fürs Hobby

EĂƚƵƌƉŽŽů ŽĚĞƌ ^ĐŚǁŝŵŵƚĞŝĐŚ͍ sieht das hingegen mit einem Fließge- Verschattungen eher unbeachtlich.
wässer aus. Auch die Nähe zu anderen Jedoch sollte bedacht werden, dass
Ein Naturpool unterscheidet sich vom Gewässern kann Auswirkungen auf bei starken Regenfällen der Teich
Schwimmteich durch seine Zwei- Ihr Bauvorhaben haben, insbesondere, überlaufen und das Nachbargrund-

Zonen-Aufteilung. Ein Naturpool hat wenn Sie ein natürliches Gewässer stück beschädigen kann, Frösche für
neben der Schwimmzone eine Regene- zur Speisung Ihres Teichs verwenden Lärm sorgen können und der Teich
rationszone, die sogenannte Ruhezone. wollen. Holen Sie sich unbedingt eine gesichert werden muss, sodass er vor
In ihr befinden sich Pfl anzen und Genehmigung bei der zuständigen unbefugtem Betreten geschützt ist.

Mikroorganismen, die für eine natür- Wasserbehörde ein.
liche Wasserreinigung sorgen. Über- Um Schadensersatzansprüche zu

schüssige Nährstoffe werden abgebaut Bedenken Sie beim Aushub eines vermeiden, sollten Sie sich die Wahl
und wirken dem Algenwachstum tiefen Teichs unbedingt die Grundwas- des Standorts genau überlegen.
entgegen. Das hat den Vorteil, dass im serzone. Auch hier sollten Sie sich bei
Schwimmbereich keine Pfl anzen sind der zuständigen Behörde informieren, Leben Kinder in Ihrer Nachbar schaft ,
und die Schwimmzone somit immer denn sonst kann das schnell das Ende müssen Sie Ihre Verkehrs siche rungs-
sauber bleibt. Eine genaue Planung für Ihr Teichprojekt bedeuten! pflicht besonders ernst nehmen! Mit

beispielsweise der Filteranlagen und der Errichtung eines Teichs eröff nen
der Wasseraufbereitung ist wichtig, dĞŝĐŚ ďĞŝ DŝĞƚĞ͕ ŐĞŚƚ ĚĂƐ͍ Sie eine Gefahrenquelle. Bereits ab

damit die Wasserreinigung klappt. einer Wassertiefe von zehn Zentime-
Prinzipiell ja. Wird im Vertrag ein tern können Kinder ertrinken. Haben
ĂƵŐĞŶĞŚŵŝŐƵŶŐ ũĂ ŽĚĞƌ ŶĞŝŶ͍ Teichbau nicht ausdrücklich unter- Sie Ihr Grundstück nicht ausreichend

sagt, muss der Vermieter die Umge- gesichert, haften Sie nach § 823 BGB.
Grundsätzlich bedarf es keiner Bauge- staltung des Gartens vorübergehend
nehmigung, wenn das Teichbecken ein hinnehmen. Er muss nämlich neben Stellen Sie sicher, dass sich niemand
Fassungsvermögen von 100 m³ nicht dem Ausschluss der Gartenumge- Zutritt zum Garten verschaff en kann.
übersteigt. Diese Regelung ist aber von staltung ausdrücklich im Mietvertrag Zäunen Sie Ihr Grundstück ein und
Bundesland zu Bundesland verschie- festhalten, dass das Anlegen einer schließen Sie Ihre Gartenpforte ab.
den, da das Baurecht Ländersache und Teichanlage untersagt ist (vgl. Landge- Auch der Teich sollte entsprechend
in Deutschland für jedes Bundesland richt Lübeck 14 S 61/92), wenn er das gesichert werden. Mit einer Abde-
anders geregelt ist. In Hamburg bei- nicht möchte. Nach Beendigung des ckung, einem Teichgitter oder mit

spielsweise sind Nutzer von Klein- Mietverhältnisses besteht allerdings Auffangmatten verhindern Sie, dass

gartenanlagen ausgenommen und in eine Verpflichtung des Mieters, den Kinder hineinfallen können.
Hessen darf der Teich eine Tiefe von Teich wieder zu entfernen, auch wenn
1,50 m nicht überschreiten. Holen Sie das nicht ausdrücklich festgehalten Fazit
sich deshalb beim zuständigen Bau- ist. Auch hier gilt: Klären Sie vorher
ordnungsamt Rat ein oder lesen Sie die Ihr Bauvorhaben mit dem Vermieter Ein Schwimmteich ist eine tolle
örtliche Bauordnung. Ein kleiner Gar- ab, um späterem Ärger aus dem Weg und umweltschonende Alternative

tenteich mit Goldfischen oder reiner zu gehen! zu einem Swimmingpool. Der Bau

Bepflanzung ist im Normalfall jedoch ist in Eigenregie aufwendiger, aber
genehmigungsfrei. Kein Ärger mit dem Nachbarn günstiger. Beachten Sie rechtliche
Vorschriften und nehmen Sie sich bei

Bei großen Teichanlagen ist eine Das Nachbarschaftsrecht ist in der Planung reichlich Zeit. Auch hier
Baugenehmigung immer erforderlich. Deutschland ebenfalls Ländersache. gilt: Lieber einmal mehr Vorsicht als
Gerade bei Teichen, die große Fische Die Mindestabstände zur Garten- Nachsicht, dann steht Ihrem eigenen
beheimaten, könnte das zulässige Vo- grenze sind genau festgelegt und Schwimmteich nichts mehr im Wege!
lumen überschritten werden. sollten daher beachtet werden. Da ein
Gartenteich keine Höhe aufweist, sind Text: Andreas Ackenheil
Was Sie sonst beachten müssen

Neben den Bauvorschrift en müssen
Sie sich mit den einzelnen Vorschrif- ŶĚƌĞĂƐ ĐŬĞŶŚĞŝů ŝƐƚ ZĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚ ƵŶĚ džƉĞƌƚĞ ĂƵĨ ĚĞŵ
'ĞďŝĞƚ ĚĞƐ dŝĞƌƌĞĐŚƚƐͬWĨĞƌĚĞƌĞĐŚƚƐ ƵŶĚ ǀĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚƚĞ ĞŝŶĞŶ

ten des Bundeslandes zum Natur-

ZĂƚŐĞďĞƌ Ĩƺƌ dŝĞƌŚĂůƚĞƌ ƵŶĚ dŝĞƌďĞƌƵŇĞƌ͘ ůƐ ŵĞĚŝĞŶďĞŬĂŶŶƚĞƌ
schutz, Artenschutz und Wasserrecht
ZĞĐŚƚƐĞdžƉĞƌƚĞ ƉƵďůŝnjŝĞƌƚ Ğƌ ŝŶ ĞŝƚƐĐŚƌŝŌĞŶ͕ Śćůƚ ^ĞŵŝŶĂƌĞ͕

befassen. Grundsätzlich wird Ihnen sŽƌƚƌćŐĞ ƵŶĚ ŵĂĐŚƚ dsͲ/ŶƚĞƌǀŝĞǁƐ͘ /Ŷ ZĞĐŚƚƐĨƌĂŐĞŶ ƌƵŶĚ Ƶŵ
ein Teich, der in sich abgeschlossen ĚĞŶ 'ĂƌƚĞŶ ďĞƌćƚ Ğƌ ĚŝĞ ZĞĚĂŬƟŽŶ ǀŽŶ 'ĂƌƚĞŶ Θ dĞŝĐŚ͘

ist, keine Probleme bereiten. Anders
Garten & Teich Ϯϵ