Page 91 - Gartenteich Ausgabe 02/2019 - Zeit fürs Hobby

Saubere Luft für den Mensch, PR-Präsentati on

sauberes Wasser für den Fisch

Das Herz des Teichs ist die Filtertechnik – wenn die nicht funktioniert,

ist alles andere gefährdet

Es ist schön, die Teichfische im klaren Wasser zu sehen.
Auch Fischkrankheiten werden vermieden, wenn das Wasser
klar ist. Den meisten Teichbesitzern ist es wichtig, dabei
nicht viel Arbeit mit ihrem Teich zu haben – so bleibt mehr
Zeit für die schönen Dinge des Lebens. Es sollte immer
zuerst eine gute Filterung vorhanden sein, bevor man Fische

kauft, das minimiert Verluste.
Wer sich Gedanken macht, dem ist klar: Was beim Fisch
vorne rein geht, muss auch hinten wieder raus. Da sich Kot

im Wasser sehr schnell auflöst, sollte er möglichst rasch
entfernt werden. Dies ist am besten mit einem zuverlässigen
System möglich. Das heißt, es muss in kurzer Zeit viel Was-
ser gereinigt werden. Bei Fischbesatz ist dies nur mechanisch
möglich, da keine Chemie eingesetzt werden sollte. Es gibt
verschiedene Möglichkeiten:

• Bei Bürstenfiltern sammelt sich der Kot an den Bürsten,

wo er sehr lange verbleibt und sich noch auflösen kann
– was nicht gut ist! Bürsten müssen regelmäßig gereinigt
werden, eine unschöne und zeitraubende Arbeit.

• Beim Trommelfilter bleibt der Schmutz an einem feinen
Sieb hängen und wird dort automatisch gereinigt. Kot
und Schmutz werden sofort entfernt.

Der Trommelfilter von Koi-Bonsai Zimmermann ist selbst-
reinigend, der Teichbesitzer hat keine Arbeit mehr. Das
Resultat ist sauberes Wasser, in dem sogar bedenkenlos ge-
badet werden kann. Die zuverlässigen Trommelfilter werden

an Koi- und Schwimmteichen, von Fischzuchten und in der

namhaften Industrie eingesetzt. Effektive Durchflussmengen
von 30 bis 250 Kubikmeter/Stunde sind möglich.
Der hochwertig in Edelstahl gefertigte „Pond Technik“-

Filter ist der Porsche unter den Trommelfiltern. Koi-Bonsai
Zimmermann kann auf 13 Jahre Erfahrung stolz sein, selbst
der erste Filter ist noch im Einsatz. Eine leicht verständliche
Steuerung in zuverlässiger Industriequalität gehört mit zum
Lieferumfang.

www.pond-technik.de

Garten & Teich 91

GT2019-02_Inhalt_Buch.indb 91 15.04.2019 17:50:55