Page 61 - Aquaristik Fachmagazin Ausgabe 2/2023

Über 600 Seiten

prächtige Fische

Die Arten des Pantanal in einem außergewöhnlichen Buch

Das Pantanal (aus dem Portugiesischen und bekanntesten Aquarienfischen zäh- topfotos vorhanden. An der Erarbeitung

für „Sumpf“) ist etwa halb so groß wie len. Umso begrüßenswerter ist es, dass war eine Vielzahl von Autoren beteiligt.
Deutschland und das größte zusammen- ein Buch über die Fische des Pantanal er- Das Buch – das ist ein kleiner Wermuts-
hängende Binnen-Feuchtgebiet der Erde. schienen ist, das seinesgleichen sucht. Auf tropfen – ist in Portugiesisch. Aber nun
Größtenteils liegt es in Brasilien, Teile 660 Seiten sind die Fische dieser Region kommt der große Pluspunkt: Das Buch ist
aber auch in Paraguay und Bolivien. Seit vorgestellt, mit ausführlichem Text und frei zugänglich im Internet als PDF erhält-
2000 ist das Pantanal Weltkulturerbe der einem Foto, das den Fisch fast immer in lich und kann von jedermann herunterge-
Unesco und unter Schutz gestellt. Über das Lebendfärbung zeigt. laden werden. Und mit den im Internet
touristisch erschlossene „Aquarium unter Zu jeder Art sind die morphologischen vorhandenen Übersetzungstools (mein

Wasser“ in und um Bonita haben wir schon Merkmale, die Lebendfärbung sowie In- Tipp: www.deepl.com) lassen sich die Be-

mehrfach in aquaristik berichtet. fos zum Vorkommen, zur Etymologie, zum reiche, die den Leser interessieren, leicht

Sozusagen fast selbstverständlich ist Typusfundort und zur wirtschaftlichen durch „Copy & Paste“ übersetzen.
es auch die Heimat vieler Fischarten, von Bedeutung angegeben. Neben den meist
denen zahlreiche auch zu den beliebtesten exzellenten Fischfotos sind auch einige Bio- Text & Fotos: Harro Hieronimus

 Gymnocorym-
bus ternetzi.

Hyphessobry-
con herbert-
axelrodi. 

G������ J�����, Heriberto � Ricardo R���
G�����
� J�����,
(2022):
(2022): Guia ilustrado dos peixes do Pantanal
e entorno. Campo Grande.
e entorno. Campo Grande.

www.daehne-aquaristik.de/aq-2-23

2/2023 61

AQ2023-02_Buch.indb 61 19.12.2022 12:22:40