Page 28 - Aquaristik Fachmagazin Ausgabe 06/2020

C
M
C
M C
M
C
M
C
M
Y
Z
Y
X
X
Y
Y
Z
X Y

w
r
w
e
r
d
d
e
e
h
h
?
?
c
i
e
c
i
t
r
r
o
o
t
a
a
H H Hart oder weich?
der härte im aquarium auf der Spur
Ein typisches Malawi- Wird in Bezug auf das Aquarium nur von Summe aller Erdalkali-Ionen. Zu diesen
see-Aquarium – hartes „Härte“ gesprochen, ist dies ungenau. gehören die Kationen Beryllium (Be ), Cal-

2+

Wasser ist hier wichtig. Denn es gibt zwei Arten „Härte“, die relativ cium (Ca ), Magnesium (Mg ), Strontium

2+
2+
wenig miteinander zu tun haben: die Ge- (Sr ), Barium (Ba ) und Radium (Ra ). Im
2+
2+
2+

samt- und die Karbonathärte. Dieser Artikel Leitungswasser kommen allerdings nur Cal-
macht die Unterschiede deutlich, erklärt cium und Magnesium in größeren Mengen

wie man beide messen kann und was sie in vor, das radioaktive Radium praktisch gar

der Praxis für Auswirkungen haben. nicht und die anderen drei nur als Spuren-
elemente. Deshalb sind sie für Aquarianer
gESamthärtE auch zu vernachlässigen und die gängigen
In älteren Büchern liest man noch folgende Verfahren für Wassertests beschränken

Definition: Karbonathärte plus Nichtkarbo- sich auf Magnesium und Calcium.
nathärte gleich Gesamthärte (GH). Diese In der professionellen Wasseruntersu-

Definition ist jedoch veraltet. Die Ge- chung, etwa in der Trinkwasseraufberei-

samthärte (GH )ist heute definiert als die tung der Wasserwerke, wird heute die
GH in mmol/L gemessen (Millimol/Liter).
Bei der Gesamthärte zeigt die grübe Fär- Aber viele Wasserwerke geben den Wert
bung an, dass der Umschlagpunkt erreicht weiterhin in Grad deutscher Gesamthärte
wurde. Foto: JBL °dGH an. Im Wasch- und Reinigungsmittel-

28
AQ2020-06_Buch.indb 28 22.09.2020 15:55:14
PP58897-1 DBg: 3 Wider Kohlhammer 30.09.2020 - 13:18:07 Signa II andreas.roth

Dähne Verlag GmbH Version: PDF_300dpi_ohne_Beschnitt Winkel = $[ScreenAngle]
Magazin Aquaristik 6/2020 NELA: P58897-1#Magazin Aq-#03#00#B#M#000#0758002002006#010
NELA: P58897-1#Magazin Aq-#03#00#B#Y#000#0758002002007#010
NELA: P58897-1#Magazin Aq-#03#00#B#C#000#0758002002005#010
NELA: P58897-1#Magazin Aq-#03#00#B#B#000#0758002002004#010
Yellow
Cyan
Black
Lay Magenta