Page 3 - Aquaristik Fachmagazin Ausgabe 05/2020
P. 3

Aquaristik_5-2020
                           Black
                           Cyan
                           Yellow
                           Magenta
 NELA: P58895-1#Magazin Aquarist#02#00#F#B#000#0622401001000#010
 NELA: P58895-1#Magazin Aquarist#02#00#F#Y#000#0622401001003#010
 NELA: P58895-1#Magazin Aquarist#02#00#F#M#000#0622401001002#010
 NELA: P58895-1#Magazin Aquarist#02#00#F#C#000#0622401001001#010
 $[ProcessCalCurve] II $[ScreenRuling]
                                                                          Magazin Aquaristik 5/2020
 $[LinearizationCurve] II $[ScreenSystem]
 Winkel = $[ScreenAngle]
 PDF_300dpi_ohne_Beschnitt
                           Version:
                                                                          Dähne Verlag GmbH
 0622401001002 II $[PlateCode] II 0622401001002
 0622401001001 II $[PlateCode] II 0622401001001
 27.07.2020 - 10:15:04
 0622401001003 II $[PlateCode] II 0622401001003
 0622401001000 II $[PlateCode] II 0622401001000
 Signa II Signa
  Schön
                                                                          PP58895-1
                           DBg: 2
 Kohlhammer
 P58895__Bg:_2__Schön__Aquaristik_5-2020__Sig009__
 P58895__Bg:_2__Schön__Aquaristik_5-2020__Sig009__
 Y
 X
 Y
 Z
 M
 M
 C
 C
                                                                                                             EDITORIAL         Z  M  X Y  M C  Y  C                                                                                                                                                                                                             Z  M  Y  C                                                          X  M  Y  C
 2
                         Liebe Leser,
 895020200





                               so ziemlich jeder Aquarianer wurde in seinem Fachgeschä� schon auf Prachtschmer-
                               len aufmerksam gemacht, wenn das Problem einer natürlichen Schneckenbekämpfung
                               angesprochen wurde. Dass diese schönen Fische ein großes Aquarium benö�gen und

                               keinesfalls nur Schnecken fressen, wird dabei gerne unter den Tisch fallen gelassen. In

                               unserem aktuellen Schwerpunk�hema räumen wir mit diesem Mythos auf und stellen
                               die Prachtschmerle & Co. als interessante, aber keineswegs anspruchslose Aquarienbe-
                               wohner ausführlich vor.

                                 Von vielen Seiten erfahren wir, dass unsere neue Serie „aquaris�k kompakt“ bei Ihnen
                               sehr gut ankommt. Das mo�viert die Redak�on natürlich und wir freuen uns, dass die






                               Konzep�on dieser Ar�kelpräsenta�on das Interesse unserer Leser getroffen hat. In dieser
  ËzS55!Ì
                               Ausgabe haben wir Zwergkrallenfrösche als Thema dafür ausgewählt. Tiere, welche es
                               schon seit mehreren Jahrzehnten im Fachgeschä� zu kaufen gibt und die doch eher eine

                               sehr kleine, untergeordnete Rolle in den Heimaquarien spielen.


                                 Unser Hobby Aquaris�k ist toll – oder? Es wird nie langweilig, immer finden sich neue
                               Pflanzen oder Tiere, die es bis dato noch nicht gab, die Technik erfährt permanent Neue-

                               rungen und die Pflegemi�el für Wasser, Pflanzen und Fische werden ebenso durch stän-



                               dige Forschungsarbeiten und Weiterentwicklungen verbessert und vereinfachen so den

                               Pflegeaufwand. Hobbys lassen uns entspannen, den Alltagsstress hinter uns verblassen
                               und abtauchen in eine eigene kleine Welt für sich. Gibt
                               es etwas Besseres, um Energie zu tanken und den Akku
                               aufzuladen? Ich denke nicht.
                                 In diesem Sinne wünsche ich viel Spaß beim Lesen der

                               vorliegenden Ausgabe aquaris�k.
                               Herzliche Grüße,
                               Ihr



                               M � � � � � �  �.  S � � � � � � � � �


                                                                                                                      3



   AQ2020-05_03_Editorial_MJS.indd   3                                                                           17.07.2020   10:47:08
   1   2   3   4   5   6   7   8