Page 82 - Aquaristik Fachmagazin Ausgabe 04/2018

Aquarieneinrichtung

Als besondere Strömung der Aquaristik erfreuen sich Landschafts- abgestimmtes Layout zu kreieren, das im besten Fall beim Be-
aquarien großer Beliebtheit: Ihr Schwerpunkt liegt im Gegensatz trachter Emotionen im Zusammenhang mit Mutter Erde weckt.

zu den verbreiteten Aquarien nicht auf den Fischen, sondern auf Es geht darum, eine Landschaft zu gestalten, die natürlich wirkt

der kreativen Nachahmung natürlicher Landschaften. und Assoziationen entstehen lässt. Die Vorlagen kommen meist

Neu ist dieses Thema übrigens nicht, bereits vor vielen Jahren gab nicht aus dem Unterwasserbereich – stattdessen stehen Bergket-
es dafür einen Namen: „Holländisches ten, Täler, Flussläufe oder viele weite-

Aquarium“. Neben reichlichem und re Naturformationen Pate für kreative

tem Arbeiten mit Formen und Farben Natur inNatur inNatur in Landschaften. Dabei ist es ganz gleich,
wachsendem Pflanzenbestand waren

ob im 20-Liter-Nano-Aquarium oder im
diese Aquarien geprägt von strukturier-
der verwendeten Wasserpflanzen. Das 350-Liter-Wohnzimmeraquarium – die

Größe des Aquariums hat hier keine
Hauptaugenmerk lag auf den Wasser- Grenzen. Bestes Beispiel ist das „Fo-
Miniatur
Miniatur
Rolle in diesen Unterwassergärten. Miniatur rests Underwater“ in Lissabon mit 40

pflanzen. Fische, Steine und Wurzelhöl-
Meter Länge und 160.000 Liter Fas-
zer spielten nur eine untergeordnete
sungsvermögen, das Lebenswerk von
Takashi Amano.
Trendthema Aquascaping Beim Aquascaping wird unterschie-

Heute spricht der Aquarianer nicht mehr Kleine Geschichte der den nach „Softscape“ (Pflanzen) und

über „Holländische Pflanzenaqua rien“, „Hardscape“ (Steine, Hölzer). Beide Tei-
sondern über „Aquascapes“. Das Kunst- Landschafts-Aquarien le werden geschickt miteinander ver-
wort setzt sich zusammen aus dem eng- arbeitet und zu einem fantasievollen

lischen „Aqua“ (= Wasser) und „Scape“, Layout zusammengestellt. Wichtiger
einer Kurzform von „Landscape“ (= Landschaft). Frei übersetzt also Bestandteil eines natürlich wirkenden Layouts ist die Ausrich-

„Landschaft unter Wasser“, wobei sich „der Aquascaper“ mit dem tung des Hardscapes und die damit verbundene Grundstruktur

„Unterwassergärtner“ gleichsetzen lässt. des fertigen Gesamtergebnisses. Mit dem Hardscape wird der

Aquascaping gilt als die Kunst, mit den in der Aquaristik zur Ver- Blick des Betrachters geführt und leitet ihn in die Unterwasser-

fügung stehenden Mitteln ein ausdrucksvolles und harmonisch landschaften.

Foto: Redakti on Aquascaping: Weltweit

werden Wettbewerbe
veranstaltet, bei denen
sich Aquascaper unter-
einander messen kön-
nen. Hier ein Beitrag
von der CIPS-Messe in
Shanghai.

Foto: honeydrops, Pixabay

82

AQ2018-04_Inhalt_Buch.indb 82 08.06.2018 14:39:08