Page 81 - Aquaristik Fachmagazin Ausgabe 03/2017

stellung beim IAPLC und muss daher vom • Die Informationen über die Arbeit sind
Teilnehmer vorgenommen werden. Das unvollständig oder unzureichend.
Leitungsgremium darf keine Auswahl tref- Wenn die Informationen zu einer in die
fen. Wertung gekommenen Arbeit nicht voll-
ständig sind, hat das Leitungsgremium
• Bearbeitete Bilder werden eingereicht. oft Schwierigkeiten, diese Informationen
In unserer digitalisierten Welt ist es ein nachträglich einzuholen oder zu verifi-
Leichtes, Bilder zu bearbeiten. Ganz be- zieren. Wir bitten darum, bereits bei der
sonders oft werden hier Fische anders po- Bewerbung nur vollständige Angaben zu
sitioniert. Manche Teilnehmer versuchen machen.
so, ihr Foto von der Komposition her zu
perfektionieren. All diese Mühe ist jedoch • Ein Teilnehmer möchte den Entstehungs-
vergebens, bearbeitete Bilder verstoßen prozess seiner Arbeit oder das fertige
gegen unsere Regeln und führen zum Aus- Aquascape bei einem sozialen Netzwerk
schluss. zeigen, bevor die Ergebnisse des IAPLC
veröffentlicht wurden.
• Ein bereits früher eingereichtes Werk Wir verstehen die Beweggründe dafür.
wird minimal umgestaltet und dann neu Dennoch sollten Sie darauf bitte verzich-
eingereicht. ten, damit die Richter nicht unwillentlich
Hier appellieren wir an die Moral des beeinflusst werden. Das Leitungsgremium
Teilnehmers und hoffen, dass er einschät- strebt danach, eine faire und unabhängige
zen kann, ob sein Werk den Maßstäben Bewertung der eingereichten Arbeiten zu
dieses Wettbewerbs entspricht. ermöglichen. Jedes Werk soll in seiner Ei-
Geht es wirklich nur ums Geld? Diese genständigkeit respektiert werden.
Einstellung ist anderen Teilnehmern ge- • Teilnehmer lesen die Regeln des IAPLC
genüber ziemlich respektlos. nicht. Wir hoffen, dass sich alle Teilnehmer
Wir erwarten, dass alle Bewerber die miteinander bei der Nature Aquarium Par-
• Ein Teilnehmer sendet mehr als ein Bild Regeln gelesen und verstanden haben, ty oder auf der offiziellen IAPLC-Webseite
von einem Layout oder Bilder von mehre- bevor sie ihre Werke einreichen. Wenn an den prämierten und platzierten Arbei-
ren Layouts ein und bittet das Leitungsgre- man sich im Nachhinein über das Regel- ten erfreuen werden.
mium, das beste auszuwählen. werk beschwert und seine Unzufriedenheit
Die Wahl des richtigen Bildes bezie- darüber äußert, fühlt man sich nur selbst
hungsweise Layouts ist Teil der Aufgaben- schlecht. Text & Fotos: Aqua Design Amano

„The Rest of the Dream“ (Aquarium: 180 x 60 x 60 cm) heißt das Werk des Japaners Junichi Itakura, das 2016 den 3. Platz erreichte.

81

AQ2017-03_Inhalt_Buch_okay.indb 81 07.04.2017 10:32:10