Page 8 - knott_aquascaping_fibel

Vorwort

Aquascaping ist die hohe Kunst der Aquarien­
gestaltung und nach Meinung einiger Aquarien­
gestalter (oder Aquascaper) eigentlich nur etwas
für Experten. Dieser Eindruck bestätigt sich,
wenn man im Internet recherchiert oder die we­
nige Literatur darüber studiert. Im deutschspra­
chigen Raum gibt es derzeit nur die Übersetzun­
gen der Bücher von Takashi Amano, dem japani­
schen Großmeister des Aquascaping, der mit
seinen Naturaquarien wohl der Vater des Aqua­­­
sc­aping genannt werden kann.

Aber was ist Aquascaping eigentlich? Meine
Definition lautet: Gestalten Sie Ihr Aquarium so,
dass es für das menschliche Empfinden harmo­
nisch und ästhetisch wirkt, und die Bewohner –
Fische wie Wirbellose – sich darin wohl fühlen.

Grundsätzlich legen die meisten Aquascaper
großen Wert auf viel Licht über ihren Aquarien,
um die Pflanzen in ihrer vollen Pracht gedeihen
zu lassen. Das bedeutet aber auch, dass man sich
mit Wasserwerten, CO2-Versorgung und Dün­
gung beschäftigen muss. Also doch eher was für
den fortgeschrittenen Aquarianer?

Diese kleine Fibel wird dem Einsteiger in das
Aquascaping zeigen, dass mit wenigen Kenntnis­
sen, Fingerspitzengefühl und Geschmack aus je­
dem Aquarianer oder Neueinsteiger ein guter
Aquascaper werden kann.

6