Page 25 - Aquaristik Fachmagazin Ausgabe 03/2019

CMY
Z
CMY
CMY
CMY
X
C
B
M
Z
Y
X 20
CMY
X 40
Y
X
Z
C
B
M
X
Y
Y 80
Y
X
M
B
C
Y
Z
X
B
M
C
0
Z
B
Y 40
Y 20
X
X
Z
Y
C
M
X 80
M
Y
B
M
C
X
Y
M
X
Z
Z
C
Z
M
X
Y
B
X
Y
Z
C
B
C
CM
Z
CY
C
MY
M
C
B
M
X
Y
X
Y
Z
B
B
M
B
CMY
C
C
B
Y
C 40
C 20
Z
C
B
C 80
X
B
CMY
CMY
Y
M
C
Y
M
C
0
Z
X
B
X
Y
M
M
C
Z
C
B
B
X
Y
M
Z
M
C
B
Z
X
Y
X
Y
M
CMY
CMY
Z
C
B 20
0
Z
B
B 80
B 40
Y
M
CMY
X
X
Z
Y
X
Z
B
C
M
Y
C
M 80
B
B
M 40
M
Z
C
M 20
M C
C
M
C
M
C
M
X
Y
X
Y
Y
Z
Z
Y
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−
16
2
12
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−
8
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−
6
10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−
4
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−
Foto: C. Samborski M 14 Y X Z 0 Z 20 Z 40 Z 80 −−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−− CMY CMY CMY CMY Prinect Micro−6i Format 102/105 Dipco 18.0a (pdf) © 2015 Heidelberger Druckmaschinen AG CM CY MY CMY B C M 18 Y X Z 0 B 20 B 40 B 80 −−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−− CMY CMY CMY CMY B C M 20 Y X Z CMY C 20 C 40 C 80 −−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−− Z B B C
Hier ein interessanter, in Deutsch-
land kreierter Mix mit �efliegender

blauer Glanzschicht und orangen
Abzeichen. P56013__Bg:_3__Wider__56013_Aquaristik_3-2019__$[LayerName] P56013__Bg:_3__Wider__56013_Aquaristik_3-2019
Unten:

In Japan werden mi�lerweile auch

Yohiki-Farben komple� albino�sch

gezüchtet. Das mi�lere Männchen

hat zudem auch noch vereinzelte
ausgezogene Flossenstrahlen.
Foto: K. Hamamura
ebenso wie beim Koi „Kohaku“ genannt,
aber auch „Tancho“, im Neudeutschen „Bi-
color Rot-Weiß“. Die rot-weiß-schwarzen
Farbformen werden in Japan ebenso wie
beim Koi „Sanshoku“ genannt, auch hier in
Verbindung mit dem Zuchtstä�ennamen.

Besonders schöne Exemplare werden als
„Nishiki“ angepriesen, womit ursprünglich

hochqualita�ve, farbenfrohe Seidentuch-
arbeiten bezeichnet wurden. Ins Englische

übertragen werden diese Zuch�ormen

auch als „Tricolor“ be�telt. Es kommt nicht
selten vor, dass man auf der Suche nach
Medaka auf irreführende Bezeichnungen

tri�, die aus einer Kombina�on von Teilen Foto: M. Silhard
des japanischen Original- oder Handels-
namens mit ins „Denglische“ übersetzten
Beinamen besteht. Aktuell gibt es noch
keine für den westeuropäischen Sprach-
raum festgelegte Nomenklatur zu den ver-

schiedenen Zuch�ormen, sodass von va-
riablen Stämmen verkau�e Eier bei noch

nicht �ef in der Materie stehenden „Neu-

Medakianern“ zu en�äuschten Gesich- Gesellscha� Deutschland e. V. dafür stark, Dieses rot-weiße Weibchen sieht in
tern führen können. Je nach Zuchtansatz im deutschsprachigen Raum einheitliche der Außenhälterung von oben aus
können beispielsweise aus einem „Dreifar- Bezeichnungen für die bisher hier erhältli- wie ein kleiner Koi.
bigen-Nishiki-Stamm from Miyuki blood“ chen Farben zu etablieren. Mit festgelegten

nur einfarbig orange Medaka oder oran- Farbbezeichnungen wird es zukün�ig leich-
gefarbene mit leicht schwarz umrandeten ter, Liebhaber und vor allem neue Interes-

Schuppen hochkommen. Damit es Züchter senten zu erreichen, die o�mals nach genau
leichter haben, sich über die einzelnen Far- einer bes�mmten Farbe suchen.

ben auszutauschen, macht sich die Medaka T���: G������ L���� 
25
AQ2019-03_24-27_Medaka_Zuchtformen_Guenther_Lange.indd 25 24.04.2019 13:01:15
P56013 DBg.: 3 0104200002004 || $[PlateCode] $[ProcessCalCurve] || $[ScreenRuling] Winkel = $[ScreenAngle]°
0104200002006 || $[PlateCode]
0104200002007 || $[PlateCode]
0104200002005 || $[PlateCode]
Test Wider KohlhammerDruck $[LinearizationCurve] || $[ScreenSystem]
Aquaristik_03_2019 Version: $[LayerName] Signa || Signa PDF_300dpi_ohne_Beschnitt
Black
Magenta
Yellow
56013_Aquaristik_3-2019 Cyan 03.05.2019 - 11:46:29