Page 81 - Aquaristik Fachmagazin Ausgabe 02/2018

Und bei beidem haben die meisten Au- filter (oder lassen die Installation eines sol-
ßenfilter klar die Nase vorn. Das Wasser im chen zu), durch den der gröbste Schmutz AUSLAUFSCHUTZ
Aquarium kann mehrfach pro Stunde kom- zurückgehalten wird, bevor er in den Fil- Kleiner Trick, um ein leerpumpen des
plett gefiltert werden. Das für Filtermaterial ter gelangt. Die meisten Systeme verfügen Aquariums zu verhindern: Mit einer
zur Verfügung stehende Volumen beträgt heute über im Filter integrierte Vorfilter, heißen Nadel ein Loch in den Ansaug-
bis über zwei Liter. Und je mehr Platz da ist, was eine besonders leichte und schnelle schlauch brennen, etwa einen Zen-
umso eher kann man verschiedene Filter- Reinigung ermöglicht. Dadurch werden timeter unter der Wasseroberfläche
materialien einsetzen und erreicht dadurch auch die Standzeiten des Filters erhöht, im Aquarium. Die Filterleistung wird
eine stark verbesserte Reinigungsleistung. eine Komplettreinigung ist seltener nötig. nicht beeinträchtigt. Wenn aber ein
Deswegen sind Außenfilter besonders für Leck auftritt, wird durch dieses Loch
dichter besetzte Aquarien geeignet. ECHTE NACHTEILE? Luft angesaugt und kein Wasser kann
Auch die Reinigung ist einfacher. Beim Der Außenfilter braucht einen Platz außer- mehr auslaufen.
Entnehmen eines Innenfilters kommt es halb des Aquariums. Das kann neben oder
häufig vor, dass ein Teil des Drecks wie- unter dem Aquarium (im Unterschrank)
der im Aquarium landet, weil am Einlass sein. Zum Betrieb sind Schläuche nötig,
wieder schmutziges Wasser herausfließt. eine eventuell vorhandene Abdeckung
Das pas s iert beim Außenfilter nicht. Spezi- muss einen Durchlass für die Schläuche
elle Ventile erleichtern bei einigen Filtern haben.
das Abnehmen der Schläuche. Und nicht
zuletzt haben fast alle Systeme einen Vor- Text & Fotos: Harro Hieronimus

Außenfilter
für Aquarien
bis 150 Liter

JBL CristalProfi e402 Tetra EX 400 plus Oase Filtosmart 60 Eheim classic 150
Für Aquarien von-bis 40-120 l 10-80 l bis 60 l 50-150 l
Maße (L x B x H)/cm 18 x 20 x 29,5 21,1 x 21,1 x 31,4 9 x 15 x 16,5 11 x 11 x 29
Gewicht/kg 4,3 2,6 0,4 1
Leistungsaufnahme/W 4 5 5 5
Förderhöhe/m 1,2 0,6 0,7 1,2
Volumen Filtermasse 2,3 l ca. 2,3 l ca. 0,5 l 1 l
Vorfilter Von außen zugänglich Von außen zugänglich Von außen zugänglich Extern am Ansaugstutzen
Max. Leistung l/h 450 ca. 400 300 300
Zubehör Zwei Schläuche und Rohre, Zwei Schläuche und Rohre, Schlauch und Rohre, Zwei Schläuche und Rohre,
Ansaugkorb, Winkel, Saug- Ansaugkorb, Winkel, Filter- Ansaugkorb, Winkel, Ansaugkorb, Winkel.
halter, Filtermasse. masse. Filtermasse.
Besonderheiten Sicherheitsschnellverschluss, Sicherheitsschnellverschluss, Selbstentlüftungsfunktion Standfuß für sicheren Stand
kein Wasserverlust beim kein Wasserverlust beim
Filtermaterialwechsel, Filtermaterialwechsel, An-
selbstansaugend saughilfe
UVP/€ 94,95 89,99 54,99 56,95
Website www.jbl.de www.tetra.de www.oase-livingwater.de www.eheim.de

81

AQ2018-02_Inhalt_Buch.indb 81 13.02.2018 12:23:38