Page 3 - Aquaristik Fachmagazin Ausgabe 06/2016

EDITORIAL

Liebe Leser,

leere Dosen, Plastikflaschen und anderer Müll – so sehen leider viele
Biotope heute aus. Aber es gibt sie noch, die weitgehend unverfälsch-
ten, schönen und bewundernswerten Flüsse, Bäche und Seen in den
Heimatländern unserer Aquarienpfleglinge. Damit Sie einen Eindruck
davon bekommen, wie es in den natürlichen Lebensräumen unserer
tierischen und pflanzlichen Aquarienbewohner aussieht, finden Sie in
diesem Heft mehrere Beschreibungen unterschiedlicher subtropischer
und tropischer Biotope.
Ein solches originalgetreu nachzubauen, kann sehr langweilig wirken
(wenige oder gar keine Pflanzen) oder fast unmöglich sein (Raub- und
Beutefische im gleichen Aquarium), aber wir können aus der Kenntnis
der natürlichen Verhältnisse doch einiges für unsere Pflege zuhause
ableiten.
Die vielleicht beliebteste Fischgruppe stellen die Buntbarsche dar. Leider haben
zahlreiche von ihnen eine für uns schlechte Eigenschaft: Sie fressen Pflanzen. Des-
wegen präsentieren wir Ihnen in diesem Heft einige Pflanzen, die dem Fresstrieb
dieser oft attraktiven und damit pflegenswerten Fische etwas entgegensetzen: harte
Blätter. Buntbarschfeste Pflanzen dienen keineswegs nur der Dekoration und lassen
das Aquarium besser aussehen, sondern nutzen auch der Wasserpflege.

Viel Spaß beim Lesen.

H a r r o H i e r o n i m u s

3

AQ2016-06_Inhalt_Buch.indb 3 14.10.2016 10:29:54