Page 46 - Aquaristik Fachmagazin Ausgabe 04/2016
P. 46
LESESTOFF
Quellen
der Kreativität
Ein Buch für Aquarianer, Designer, Fotografen,
Gartenfreunde, Japanologen, Künstler, Aquascaper
und Ästheten. Also Wahrnehmer, Empfinder der
Natur und ihrer Schönheit (und Vergänglichkeit).
Takashi Amano, zweiter von links, Takashi Amano lebte von 1954 bis 2015. Viele Leser werden sich wiederfinden
mit 10 Jahren, 1964. Er wuchs in der japanischen Provinz Nii- in Sätzen wie diesem: „Meine Familie war
gata unter einfachen Lebensumständen nicht mit Reichtümern gesegnet, ich be-
auf. Schon als Kind und Schüler liebte er kam nicht viel Taschengeld.“ Die ersten
es, in der Natur umherzustreifen. Für den und die letzten drei Kapitel umgreifen das
Text des biografischen Titels „Quellen der zentrale vierte wie die Flächen einander
Kreativität“ zeichnet seine Tochter Sayuri ähnlich wie im ursprünglich chinesischen
Amano verantwortlich. In seiner Ich-Form Yin und Yang oder Hotu. Allerdings nicht
entpuppt sich das Werk als Autobiografie. so gleichmäßig und glatt, sondern gewürzt
Der Text wurde von ihm im letzten halben mit einer Prise Wabi Sabi, dem Grundkon-
Jahr seines Lebens diktiert. Die Bilder spre- zept japanischer Ästhetik.
chen ihre eigene Sprache. Die ersten Kapitel schildern den Beginn
Die sieben Kapitel des Buchs werden des Lebenswegs des Künstlers, der am See
umrahmt von Einführung, Epilog, Nachwort seiner Heimat und mit einem ersten Buch
und Porträt. Eingeführt wird der Leser mit über tropische Fische begann. Wir sehen
drei kurzen Texten. Der zeitliche Spannungs- Bilder aus seiner Kindheit, pointillistische
bogen beginnt mit „als ich ein kleiner Jun- Malereien und Aquariendesigns. Die Fotos
ge war ...“ – eine Formulierung, die im Text seiner Aquarien sind seinen Kindheitsträu-
Sayuri Amano, Tochter von Takashi immer wieder auftaucht. Der Pfeil landet men nachempfunden, berichtet der Text.
Amano, präsenti erte die Biografi e Jahrzehnte später im Ziel: „... mit 60 Jahren Wir erleben, wie die „Naturaquarien“
auf der Interzoo in Nürnberg. fand ich Antwort auf meine Fragen.“ im Sinne Amanos entstanden. Bei der Re-
Fotos: Dähne Verlag
46
AQ2016-04_Inhalt_Buch_okay.indb 46 15.06.2016 11:54:53
